E-1 tüccar vizesi süresiz yenilenebilir; ilk damga 5 yıllık verilir, her ABD girişinde sınır memuru 2 yıllık I-94 keser. Ticaret devam ettiği sürece yenileme sınırı yoktur. Ancak çoğu Türk tüccar uzun vadede ABD'de kalıcı yerleşmek için daimi oturum (Green Card) hedefler; bu durumda E-1'den doğrudan Green Card yolu yoktur ama EB-1C (çok uluslu yönetici) ya da EB-2 NIW kategorileri üzerinden köprü kurulabilir. Rehberimiz, E-1 yenileme sürecini ve EB-1C Green Card köprü stratejisini ele alır.
Yellow Law Group bünyesindeki avukat ekibi, Plano (Texas) merkez ofisinden E-1 yenileme dosyalarını ve EB-1C köprüsünü birlikte yönetir. E-1 başvuru aşamasının detayı için E-1 vs E-2 karşılaştırma rehberi; substantial trade boyutu için substantial trade rehberi.
E-1 Yenileme Şartları
E-1 yenileme dosyasında konsolosluk şu üç noktayı doğrular:
- Ticaret devam ediyor: İlk başvurudaki Türkiye-ABD ticaret hacmi son 2-3 yılda da sürmüş olmalı; tutarın düşmesi sorun yaratır.
- %50 yön dengesi korunuyor: Şirketin uluslararası ticaretinin yarıdan fazlası hâlâ Türkiye-ABD ekseninde olmalı.
- Sahiplik %50+ Türk vatandaşı: Hisse devri ya da ortaklık değişikliği yön dengesini bozmamalı.
5 Yıllık Damga ve 2 Yıllık I-94 Yapısı
Türkiye-ABD reciprocity çerçevesinde E-1 vize damgası genelde 5 yıllık verilir. ABD'ye her giriş için sınır memuru 2 yıllık I-94 keser; bu süre içinde ülke içinde kalışınız sürer. I-94 süresi dolmadan ya ABD'den çıkıp dönerek (yeni 2 yıllık I-94 alarak) ya da Form I-129 ile EOS başvurusu yaparak süreyi uzatırsınız.
Vize damgası 5 yılın sonunda biter; ticaret devam ediyorsa yeni damga için konsolosluk başvurusu yapılır. İki yenileme yolu vardır:
- Konsolosluk yenileme: Ankara'da DS-160 + DS-156E + güncel belge setiyle başvuru; ortalama 4-8 hafta sürer. Yeni 5 yıllık damga pasaporta basılır.
- ABD-içi I-129 EOS: ABD'de kalarak Form I-129 ile USCIS'a başvuru. I-94 süresi uzar, ama vize damgası YENİLENMEZ; yeni damga için yine konsolosluk gereklidir.
Pratikte Türk başvuranların çoğu konsolosluk yenileme yolunu tercih eder: ABD'den çıkışı yıllık ziyaret olarak yapıp Türkiye'de aynı dönemde yeni damga alır. E-2 vizesi yenileme rehberinde benzer süreç işlenmiştir; E-1 yenileme tutarı ve belge seti benzer mantıkla kurulur.
Yenileme Belge Seti
Yenileme başvurusunda sunulan belge zinciri ilk başvurudan farklıdır: artık son 5 yılın ticaret kalıbı gösterilir:
- Son 5 yılın gümrük beyannameleri (özellikle son 2 yıl detaylı)
- Son 3 yılın ticaret faturaları ve banka transferleri
- Şirketin güncel mali tablosu (YMM onaylı)
- Sahiplik tablosunun güncel hâli (hisse devri olmuşsa not)
- ABD'deki distribütör/müşteri sözleşmeleri (güncel)
- Başvuranın şirketteki rolünün güncel belgesi
- Yeminli tercüme + noter onaylı İngilizce versiyonları
EB-1C: Çok Uluslu Yönetici Köprüsü
EB-1C kategorisi, en az 1 yıl yurt dışındaki şirkette yönetici / üst düzey idareci olarak çalışmış kişilere ABD'deki bağlı şirket / iştirakte aynı rolde doğrudan Green Card başvurusu hakkı verir. E-1 sahibi tüccarın ABD'de kurduğu şirket yeterli büyüklüğe ulaştığında EB-1C köprüsü açılır:
- Yönetici rolü: Başvuran Türkiye'deki şirkette en az 1 yıl yönetici (manager) ya da üst düzey idareci (executive) olarak çalışmış olmalı.
- ABD şirketinin operasyon süresi: ABD'de kurulan iştirak / şube en az 1 yıldır fiilen iş yapıyor olmalı.
- Şirketler arası nitelikli ilişki: Ana şirket (Türkiye) ile ABD şirketi arasında ana-iştirak, ana-şube ya da bağlı şirket ilişkisi belgelendirilmeli.
- Yöneticilik niteliği: ABD'deki rolün gerçekten yönetici / idareci düzeyinde olduğu (alt çalışanlar, karar yetkisi, stratejik planlama) gösterilmelidir.
EB-1C başvurusu PERM iş gücü sertifikasyonunu atlar; bu yolun en büyük avantajıdır. Form I-140 ile USCIS'a başvurulur; onay sonrası AOS (I-485) ya da konsolosluk yoluyla Green Card alınır. Türk başvuranlar için EB-1C kategorisi Vize Bülteni'nde genelde günceldir (current).
EB-1C Köprü Stratejisi: Belge Zinciri
E-1'den EB-1C'ye geçiş hazırlığında dosyaya eklenen ek belgeler:
- Türkiye'deki şirkette başvuranın yönetici rolünün belgesi (en az 1 yıl)
- ABD'deki iştirak / şubenin kuruluş belgeleri ve 1 yıllık operasyon kanıtı
- Şirketler arası nitelikli ilişki (sahiplik tablosu, hisse zinciri)
- ABD'deki rolün yönetici / idareci niteliğini gösteren organizasyon şeması
- ABD şirketinin mali tablosu ve çalışan listesi
- EB-1C onayı sonrası AOS planlaması (I-485 ya da konsolosluk yolu)
L-1A şirket içi transfer vizesi sahibi yöneticiler için EB-1C köprüsü daha kısa süre gerektirir; L-1A'dan EB-1C geçiş rehberinde bu yol ele alındı. E-1 sahibi tüccar için ana fark: E-1'den geçiş için ABD şirketinin yöneticilik yapısı sıfırdan kurulur ve belgelendirilir.
EB-2 NIW Alternatif Köprü
E-1 sahibinin kendi alanında olağanüstü uzmanlığı varsa (örn. teknoloji girişimcisi, mühendis, mali danışman), EB-2 NIW (Ulusal Çıkar Muafiyeti) alternatif bir köprüdür. EB-2 NIW şirket sponsoru gerektirmez; başvuran kişisel olarak ABD'nin ulusal çıkarına anlamlı katkı sunduğunu kanıtlar. Matter of Dhanasar 3-prong testi uygulanır.
EB-2 NIW E-1 sahibi için ek seçenektir; tüccarlık-yöneticilik profili EB-1C'ye daha uygun, akademik / teknik uzmanlık profili EB-2 NIW'e daha uygundur.
Yenileme Reddi: Statü Riski
E-1 yenileme başvurusu reddedildiğinde:
- Mevcut I-94 süreniz hâlâ yasalsa süresi bitene kadar ABD'de kalabilirsiniz;
- I-94 süresi dolmuşsa "out of status" sayılırsınız ve 180 günü aşan kalış 3 yıllık ya da 10 yıllık yeniden giriş yasağı tetikler (INA §212(a)(9)(B));
- Ret nedeni "ticaret hacmi düştü" ise yeni başvuru için Türkiye-ABD ticaretinin tekrar substantial seviyeye çıkmasını beklemek gerekir.
Yenileme dosyası bu yüzden süresi dolmadan en az 6-9 ay önce hazırlanmaya başlanır; reddedilirse alternatif strateji (E-2 dönüşümü, EB-1C başvurusu) için zaman kalır.
YellowAmerika Yenileme ve EB-1C Stratejisi
E-1 yenileme dosyasını sadece süre uzatma değil, uzun vadeli kalıcılık planlamasıyla birlikte ele alıyoruz. Yönettiğimiz dosyalarda yenileme dosyasıyla eş zamanlı EB-1C uygunluk değerlendirmesi yapıyoruz; sahibin ABD şirketi 1 yıllık operasyon eşiğini aşmışsa EB-1C başvuru zamanlamasını yenileme sürecine entegre ederiz.
E-1 yenileme + EB-1C Green Card köprüsünü birlikte planlamak için Yellow Law Group ekibimizle 30 dakikalık ön görüşme planlayabilirsiniz.
Resmi Kaynaklar
Sıkça Sorulan Sorular
E-1 vizesi süresiz yenilenebilir. İlk damga 5 yıllık verilir; ticaret devam ettiği sürece yenileme sınırı yoktur. Türk başvuranlar onlarca yıl boyunca E-1 ile ABD'de ticaret yapabilir.
Vize damgası 5 yılda ABD'ye giriş hakkı verir; I-94 ise her girişte sınır memurunca verilen 2 yıllık kalış süresidir. Damga süresi içinde ülkeden çıkıp dönerek her girişte yeni 2 yıllık I-94 alabilir, ya da ABD-içi Form I-129 EOS başvurusuyla I-94'ü uzatabilirsiniz.
Mevcut I-94 süreniz hâlâ yasalsa, süresi bitene kadar ABD'de kalabilirsiniz. I-94 süresi dolduktan sonra ret 'out of status' yaratır; 180 günü aşan kalış 3 yıllık ya da 10 yıllık yeniden giriş yasağı tetikler. Reddedilen başvurunun nedeni 'ticaret hacmi düştü' ise yeni başvuru için substantial trade seviyesinin tekrar yakalanması gerekir.
Hayır, E-1'den doğrudan Green Card yolu yoktur. EB-1C (çok uluslu yönetici) ya da EB-2 NIW (ulusal çıkar muafiyeti) kategorileri üzerinden köprü kurulur. E-1 sahibinin ABD'de kurduğu şirket yönetici yapısına ulaştıysa EB-1C, kişisel uzmanlığı belirleyici ise EB-2 NIW tercih edilir.
EB-1C başvurusu için başvuran Türkiye'deki şirkette en az 1 yıl yönetici / üst düzey idareci olarak çalışmış olmalı, ABD'deki iştirak en az 1 yıldır fiilen operasyonda olmalı, şirketler arası nitelikli ilişki (ana-iştirak/şube) belgelenmeli ve ABD'deki rol gerçekten yöneticilik düzeyinde olmalıdır. PERM iş gücü sertifikasyonu atlanır.
EB-1C için Form I-140 başvuru süresi USCIS pratiğinde 6-12 ay; premium processing (2.805 USD ek) ile 15 takvim günü içinde karar verilir. Onay sonrası Green Card AOS (I-485) ya da konsolosluk yoluyla alınır; Türkiye doğumlu için EB-1 vize bülteni genelde günceldir, ek bekleme süresi yoktur.
Hayır. EB-1C başvurusu için ABD'deki şirketin en az 1 yıldır fiilen operasyonda olması zorunludur. Yeni kurulan şirketlerin önce 1 yıl operasyon süresi doldurması beklenir; bu süreçte E-1 ya da L-1A ile ABD'de kalınabilir.
Evet. E-1 sahibinin yasal eşi E-1 Dependent statü ile otomatik çalışma yetkisi taşır. EB-1C onayı sonrası Adjustment of Status başvurusu yapıldığında eş + 21 altı çocuklar da derivative başvurucu sayılır ve onlar da Green Card hakkı kazanır.
E-1 sahibinin kendi alanında olağanüstü uzmanlığı varsa (teknoloji girişimcisi, mühendis, akademik araştırmacı) EB-2 NIW alternatif köprüdür. EB-2 NIW şirket sponsoru gerektirmez; başvuran kişisel olarak ABD'nin ulusal çıkarına anlamlı katkı sunduğunu Matter of Dhanasar 3-prong testiyle kanıtlar.
Vize damgasının süresi dolmadan en az 6-9 ay önce yenileme hazırlığına başlamak güvenli pratiktir. Belge derleme (son 5 yıl ticaret kaydı, mali tablo, sahiplik belgeleri, yeminli tercüme) 3-4 hafta alır; randevu + mülakat sonrası vize damgası 1-2 hafta içinde basılır. Toplam süre 4-8 hafta.
