DV Lottery (Green Card çekilişi) kazandıktan sonraki adımlar sırasıyla; DS-260 formunun doldurulması, Visa Bulletin üzerinden vaka numarası (case number) takibi, 10-15 belgelik evrak dosyasının hazırlanması, yetkili doktordan sağlık muayenesi ve Ankara Büyükelçiliği'nde konsolosluk mülakatıdır. Tüm sürecin ilgili mali yılın bitiş tarihi olan 30 Eylül'e kadar tamamlanması zorunludur; aksi takdirde vize hakkı kaybedilir.
Green Card çekilişini (DV Lottery) kazandığınızda iki saatlik bir online formdan sonra, aslında uzun ve sıkı bir hukuki sürecin tam ortasına düşersiniz. Yellow Law Group olarak 2021'den bugüne 5.000'den fazla müvekkilimizin göçmenlik sürecini 5 ABD ofisimizden yönetirken, Türk başvuranların büyük çoğunluğunun süreci yanlış sıralayarak ya da deadline'ı kaçırarak hak kaybettiğini görüyoruz. Sonuç ekranındaki "Selected" yazısı Green Card'ı değil, süreci başlatma hakkını gösterir; Green Card'a giden yol DS-260 formu, evrak dosyası, mali yeterlilik kanıtı, sağlık muayenesi, konsolosluk mülakatı ve mali yıl deadline yönetiminden oluşur. Aşağıda kazandıktan sonra yapılacakları, hangi belgenin hangi aşamada gerektiğini ve mali yıl içinde işi bitirme stratejisini sırayla anlatıyoruz.
DV çekilişinin kazanan listesinde yer aldıysanız, çekiliş kayıt aşamasının ayrıntıları ve uygunluk şartları için DV Lottery başvuru rehberimize bakabilirsiniz.
"Selected" Yazısını Gördünüz: Kazanmak Aslında Ne Demek?
Resmî dvprogram.state.gov sitesindeki Entry Status Check ekranında "Selected" yazısı, Green Card kazandığınız anlamına gelmez; yalnızca DV programı çerçevesinde göçmen vizesi sürecine başvurma hakkı kazandığınızı gösterir. Asıl başvuru bundan sonra yapılır ve onay birkaç aşamada test edilir: dosyanız zamanında ve eksiksiz hazırlanmalı, sağlık muayenesinden geçmeli, konsolosluk mülakatı olumlu sonuçlanmalı ve tüm süreç ilgili mali yıl içinde bitirilmelidir.
"Selected" yazısı bir hedef değil, sıkı zaman çizelgesi olan bir start sinyalidir. Aşağıdaki adımları sırayla ve ihmalsiz tamamlayan başvuranlar Green Card'ı eline geçirir; bu disiplini sağlayamayan kazananların önemli kısmı vize hakkını kaybeder.
İlk Hafta Checklist: Kazandığınızı Öğrenir Öğrenmez
Sonucu öğrendiğiniz andan itibaren ilk hafta içinde tamamlamanız gereken hazırlık adımları şunlardır:
- Onay sayfasını saklayın: Entry Status Check'teki "Selected" sayfasını PDF olarak indirin ve birden çok yerde yedekleyin. Üzerinde 16 haneli onay numaranız, case number (vaka numarası) ve sonraki adım talimatları yer alır.
- Case number'ı not edin: Vaka numaranız (örn. 2027EU00012345) yıl, bölge ve sıra numarası içerir; sıranızın ne zaman geleceğini bu numara üzerinden takip edersiniz.
- Pasaport geçerliliklerini kontrol edin: Sizin ve aile üyelerinizin pasaportlarının vize damgalanacağı tarihte en az altı ay geçerli olması gerekir; gerekirse yenileme randevusu alın.
- Mali planlama yapın: DS-260 harcı, sağlık muayenesi, belge çevirisi/notarizasyonu, uçak biletleri ve ABD'ye gelişin ilk üç ayı için bütçenizi şimdi oluşturun.
- İşveren/okul/kiracılarınızla zamanlama: Mali yıl sonu deadline nedeniyle taşınma takvimi belirleyin; istifa, okul transferi ya da kira fesih bildirimlerini buna göre planlayın.
İlk haftada gereksiz yere DS-260'a girmeyin: önce case number ile vize bülteni takibi yaparak sıranızın ne zaman "current" olacağını anlamanız gerekir.
Case Number ve Vize Bülteni Takibi
DV vakalarında, Dışişleri Bakanlığı'nın aylık yayımladığı Visa Bulletin (Vize Bülteni) içinde DV cut-off (eşik) numaraları açıklanır. Sizin case number'ınız aylık bültendeki cut-off'tan küçük ya da eşitse, o ay sıranız "current" (güncel) olmuş ve mülakat randevunuz programlanabilir demektir.
Pratik anlamı şudur: DV-2027 kazananları için süreç 1 Ekim 2026'da başlar ve 30 Eylül 2027'de biter; tüm aşamaların bu pencereye sığması gerekir. Düşük case number alanlar yılın başında, yüksek case number alanlar yılın sonuna doğru sıraya girer. Yüksek case number sahipleri için zaman baskısı çok daha sıkıdır; başvuruyu en geç bahar aylarına kadar tamamlamamak, mali yıl sonunda hak kaybı riskini doğurur.
Bülten her ay travel.state.gov üzerinde güncellenir; case number'ınız "current" olmadan DS-260 onayı ve mülakat randevusu işleme alınmaz, ancak DS-260 formu cut-off açıklanmadan da doldurulabilir.
DS-260: Online Göçmen Vizesi Başvuru Formu
Asıl göçmen vizesi başvurusu DS-260 (Online Immigrant Visa Application) formu üzerinden Ulusal Vize Merkezi'ne (NVC) yapılır. Form ailedeki her birey için ayrı doldurulur: başvuru sahibi, eş ve 21 yaş altı bekâr çocuklar.
DS-260'ta sorulan başlıca bilgiler şunlardır: kimlik ve doğum bilgileri, son 10-15 yılın adres geçmişi, eğitim/iş geçmişi, evlilik/boşanma kayıtları, sabıka geçmişi, ABD'ye giriş geçmişi, varış adresi (hangi şehre yerleşeceğiniz) ve eski seyahat geçmişi.
Formun en hassas yanı doğru ve tutarlı doldurulmasıdır; sonraki aşamalarda sunacağınız belgelerin (pasaport, doğum kaydı, evlilik cüzdanı, sabıka kaydı, iş yazısı) DS-260'taki bilgilerle birebir uyuşması gerekir. Tutarsızlık tespit edildiğinde mülakat reddi ya da ek belge talebi gündeme gelir. DS-260 formunun adım adım nasıl doldurulduğunu, ekran ekran teknik ayrıntılarıyla DS-260 rehberimizde ele aldık.
Evrak Dosyası: Türkiye'den Hangi Belgeler Gerekir?
DS-260 onaylandıktan sonra mülakata hazırlanmak için ailedeki her birey adına ayrı bir evrak dosyası hazırlanır. Türkiye doğumlu başvuranlar için beklenen dosya şu belgeleri içerir:
- Pasaport: En az altı ay geçerlilik; eskileri varsa onlar da getirilir.
- Doğum kaydı: Nüfus müdürlüğünden yeni tarihli, formül B uluslararası doğum kaydı.
- Evlilik/boşanma belgesi: Evliyse yeni tarihli uluslararası evlilik kaydı; boşanma varsa mahkeme kararı.
- Sabıka kaydı: Adli sicil belgesi; başvuru sahibi ve 16 yaş üstü tüm aile bireyleri için; son 12 aylık bir başka ülkede yaşadıysa o ülkeden de.
- Askerlik durum belgesi: Erkek başvuranlar için.
- Eğitim belgeleri: Lise diploması ve transkript; mesleki deneyime dayalı başvuruda iş tecrübesi belgeleri.
- Mali destek belgeleri: Banka hesap özetleri, mülk tapuları, sponsor varsa Affidavit of Support.
- Mülakat fotoğrafları: Resmî DV fotoğraf standartlarına uygun yeni baskı.
Türkçe belgelerin tamamı yeminli tercüme + noter onayıyla İngilizceye çevrilir. Belge çevirisi tek seferde değil dosyalar tamamlandıkça yapılmalı, mülakat tarihine kadar tüm orijinaller + İngilizce tercümeler asgari iki kopya hâlinde hazır olmalıdır.
Mali Yeterlilik (Public Charge): Affidavit of Support ve Alternatifler
Konsolosluk memuru mülakatta, ABD'ye yerleştikten sonra kamu yardımına muhtaç (public charge) olmayacağınızı net bir biçimde görmek ister. DV vakaları için Affidavit of Support (I-134) zorunlu değildir; ancak mali yeterliliğin başka kaynaklarla kanıtlanması gerekir.
- Kişisel mali varlık: Banka hesap özeti, yatırım hesapları, gayrimenkul tapuları, kira gelirleri. Ailenizin büyüklüğüne göre beklenen seviye, 12-24 aylık geçimi karşılayacak likit varlıktır.
- İş teklifi: ABD'de bir işverenden alınmış teklif yazısı (job offer); mali yükü tek başına karşılayan en güçlü kanıttır.
- Sponsor varsa I-134: ABD'de yaşayan vatandaş ya da yeşil kart sahibi yakınınız varsa I-134 formuyla destek beyanı sunulabilir; ancak ilgili kişinin gelir/varlık düzeyi de USCIS tablolarına uygun olmalıdır.
Mali yeterlilik dosyası rakamlardan değil, hikâyenin tutarlılığından ibarettir: mevcut işiniz/varlığınız, ABD'deki yerleşme planınız ve ilk 6-12 ay nasıl geçineceğiniz net biçimde belgelenmelidir.
Sağlık Muayenesi: Yetkili Doktor ve Aşı Kayıtları
Mülakat öncesinde, ABD Büyükelçiliği'nin yetki verdiği "panel physician" (yetkili doktor) tarafından sağlık muayenesi yapılır. Türkiye'de yetkili doktor listesi ABD Büyükelçiliği sayfasından alınır; randevu doğrudan doktorla yapılır.
Sağlık muayenesi şu bileşenleri içerir:
- Genel fizik muayene ve mental sağlık kontrolü.
- Akciğer röntgeni (tüberküloz taraması).
- Aşı kayıtlarının kontrolü ve eksik aşıların tamamlanması (kızamık, kızamıkçık, kabakulak, polio, tetanoz, COVID-19 dâhil ilgili dönemin standart aşı takvimi).
- Frengi (sifiliz) testi (15 yaş ve üstü).
Sağlık muayenesi sonuçları kapalı zarf hâlinde size verilir, mülakata getirilir ve mülakat memuruna sunulur; zarf kesinlikle açılmaz. Aşı kaydını eksik götüren başvuranlar mülakatta ek tamamlama yapmak zorunda kalır, bu da işlemleri haftalarca uzatabilir.
Konsolosluk Mülakatı: Ankara Büyükelçiliği'nde Süreç
DS-260 onaylanıp case number "current" olduğunda, Ankara'daki ABD Büyükelçiliği konsolosluk bölümünden mülakat randevusu verilir. Mülakata aile bireylerinin tamamı birlikte girer.
Mülakatta beklenen sorular şunlardır: ABD'de hangi şehre yerleşeceksiniz, hangi işte çalışmayı planlıyorsunuz, çocuklar nerede okula gidecek, mali destek nasıl sağlanacak, daha önce ABD'ye gittiniz mi, sabıka geçmişiniz var mı, eski evlilik/iş ilişkileri.
Memurun sorduğu sorulara DS-260 formundaki bilgilerle tutarlı, kısa ve net cevap verilir; uzun açıklamalardan kaçınılır. Mülakat onaylanırsa pasaportunuz konsoloslukta kalır, birkaç iş günü içinde göçmen vizesi damgalanır ve kargoyla size ulaştırılır. Bazı dosyalarda 221(g) idari işlem (ek belge ya da inceleme) verilebilir; bu ret değildir, ek evrak getirilmesi anlamına gelir.
Vize Damgasını Aldınız: Sıradaki Adım ABD'ye İlk Giriş
Pasaportunuza işlenen göçmen vizesi, ABD'ye tek seferlik giriş hakkı verir. Vize damgasının üzerindeki "endorsed until" tarihine kadar (genellikle altı ay) ABD'ye giriş yapmanız gerekir; aksi hâlde vize iptal olur.
ABD'ye girişte sınır memuru pasaportunuzu damgalar, parmak iziniz alınır ve giriş onaylanır. Fiziki Green Card kartınız sonradan, ABD'deki adresinize yaklaşık 2-4 hafta içinde kargolanır (USCIS bu süre içinde bekleyenleri "I-551 damgası" ile geçici yeşil kart belgesiyle de görevlendirebilir). ABD'ye giriş yaptıktan sonra elde ettiğiniz hak ve sorumlulukların tamamını Green Card hak ve avantajları yazımızda ele aldık.
Mali Yıl Deadline: Hak Kaybetmemek İçin Zamanlama
DV vakaları için en sıkı kısıt mali yıl deadline'ıdır. DV-2027 kazananları için sürecin tamamı (DS-260 onayı, sağlık muayenesi, mülakat ve vize damgası) 30 Eylül 2027'ye kadar tamamlanmak zorundadır. Son tarihten sonra vize hakkı kaybedilir ve yeniden çekilişe katılmaktan başka seçenek kalmaz.
Pratik zaman çizelgesi şu mantıkla kurulur: case number "current" olduğunda mülakat randevusunun açılması 4-8 hafta sürebilir; sağlık muayenesi sonuçlarının hazır olması 1-2 hafta; mülakat sonrası vize damgalanması 1-2 hafta. Buna göre, mülakata 30 Eylül'den en az 60-90 gün önce çıkmayı hedeflemek güvenli bir planlamadır. Yüksek case number alan başvuranlar için bu pencere çok daha dardır; her aşamayı paralel hazırlamak şarttır.
Kazandıktan Sonra Yapılan 5 Sık Hata
- DS-260'ı geciktirmek: "Mülakat zaten ileride" düşüncesiyle DS-260'a aylar sonra başlamak, dosyanın NVC'de işlenmesini geciktirir ve mali yıl sonu için zaman bırakmaz.
- Belge çevirilerini son haftaya bırakmak: 10-15 belgelik bir dosyanın yeminli tercüme + noter sürecinin tek seferde tamamlanması haftalar alır; mülakata bir hafta kala panik yaratır.
- Sağlık muayenesi randevusunu erken almamak: Yetkili doktorlarda kontenjan sınırlıdır; mülakat tarihine bir-iki hafta kala randevu bulunamayabilir.
- "Selected" e-postası beklemek: ABD hükümeti DV sonuçları için kişisel e-posta göndermez; sonucu yalnızca Entry Status Check üzerinden öğrenirsiniz. "Kazandınız, ücret yatırın" diyen e-postalar dolandırıcılıktır.
- Eş ve çocukların belgelerini ihmal etmek: DS-260, evrak ve sağlık muayenesi her aile bireyi için ayrı yürür; birinin dosyası eksik ise tüm aile mülakatta tamamlanmaz.
DV Lottery'de "Selected" çıktıysanız sürecin tamamını mali yıl deadline'ı içinde, hak kaybı yaşamadan yönetmek için hukuk ekibimizle iletişime geçin; dosya planlamasını birlikte yapalım.
Resmi ve Hukuki Kaynaklar
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır. 'Selected' yazısı yalnızca DV programı çerçevesinde göçmen vizesi başvuru sürecine girme hakkı kazandığınızı gösterir. Asıl Green Card için DS-260, evrak dosyası, mali yeterlilik, sağlık muayenesi ve konsolosluk mülakatı aşamalarının tamamı ilgili mali yıl içinde başarıyla tamamlanmalıdır.
Toplam süre case number'ınızın ne zaman 'current' olduğuna bağlıdır; ancak DV vakalarının tamamı ilgili mali yıl içinde (örn. DV-2027 için 1 Ekim 2026 - 30 Eylül 2027) bitirilmek zorundadır. Düşük case number alanlar 4-6 ayda sürecin tamamını yürütür; yüksek case number sahipleri için pencere çok daha dardır.
Case number'ınız 'current' olmadan mülakat randevusu açılmaz, ancak DS-260 formunu cut-off açıklanmadan da doldurabilirsiniz. Pratik öneri 'Selected' bildiriminden sonra ilk 30-60 gün içinde DS-260'ı tamamlamak ve NVC işlem süresini ileride sıkıştırmamaktır.
Türkiye'de oturum sahibi DV kazananları için konsolosluk mülakatı Ankara'daki ABD Büyükelçiliği konsolosluk bölümünde yapılır. Mülakata başvuru sahibi, eş ve 21 yaş altı bekâr çocukların tamamı birlikte girer.
DV vakalarında Affidavit of Support (I-134) zorunlu değildir; ancak mali yeterlilik mutlaka kanıtlanmalıdır. Kişisel banka hesabı, yatırım hesapları, gayrimenkul, ABD'den alınmış iş teklifi ya da ABD'de yaşayan yakının gönüllü I-134 desteği gibi kaynaklarla mali yeterliliğin tutarlı belgelenmesi gerekir.
Hayır. Sağlık muayenesi yalnızca ABD Büyükelçiliği'nin yetki verdiği panel physician (yetkili doktor) tarafından yapılabilir. Yetkili doktor listesi Büyükelçilik sayfasından alınır; randevu doğrudan doktorla yapılır ve sonuçlar kapalı zarf hâlinde mülakata getirilir.
ABD göçmenlik sürecindeki aşı listesi panel physician muayenesinde kontrol edilir ve dönemin geçerli ABD aşı yönergeleri uygulanır. Eksik aşılar doktor ofisinde tamamlatılabilir; muayeneye giderken mevcut aşı kayıtlarınızı orijinal sağlık karneleri ile getirmeniz gerekir.
Mülakat sonrası verilebilecek üç ana sonuç vardır: onay, 221(g) idari işlem (ek belge / inceleme) ve ret. 221(g) ret değildir; istenen ek belge sunulduğunda dosya işleme devam eder. Ret durumunda ise gerekçesine göre yeniden değerlendirme talep edilebilir; ancak mali yıl deadline'ı yine geçerlidir.
30 Eylül'e kadar sürecin tamamı (mülakat onayı + vize damgası) tamamlanmazsa DV vize hakkını kaybedersiniz. Onay numarası bir sonraki yıla aktarılamaz; yalnızca yeniden çekilişe katılmak ya da EB-2 NIW, EB-5, E-2, L-1 gibi başka kategorileri değerlendirmek seçenek olur.
Pasaporta işlenen göçmen vizesi tek seferlik giriş hakkı verir ve damga üzerindeki 'endorsed until' tarihine kadar (genellikle altı ay) ABD'ye giriş yapılması gerekir. Belirtilen süre içinde giriş yapılmazsa vize iptal olur; girişten sonra ise fiziki Green Card kartı ABD'deki adresinize 2-4 hafta içinde kargolanır.
